Ok, então o cara aqui diz
ele estava fazendo manutenção
e viu os ossos, ele pensou que era um veado.
A Dentição humana é completamente diferente.
Outro exemplo deploravél do sistema educacional do nosso país.
Tudo bem, até que cada criança se torne um dentista,
nós temos um psicopata jogando corpos cortados em pedaços
de um trem em movimento
Não. Esses ossos estavam sob o trem.
Se as partes foram jogadas de uma janela
elas seriam dispersadas ao longo da vegetação próxima.
O nível de decomposição sugere
que os restos foram expostos aos elementos
pelo menos por dois meses.
Bêbado? Suicídio?
Especulações.
Há evidências de trauma com objeto cortante no esterno
-Esfaqueado. -Mais especulações.
- Espancado. Você poderia por favor parar com isso?
Qual é ?!. É um lindo dia, Bones.
Nós gostamos de suposições.
Não tem Hemorragia.
A vítima foi morta antes de ser atingida pelo trem.
Bem, então,
alguém o matou, jogou-o na pista
na esperança de tentar parecer um suicídio
Bem, eu não posso determinar a causa,
mas posso dizer que o trem arrastou a vítima
quebrando seus ossos
e esmagando-o contra os trilhos e cordas.
Uau. Wow. Estamos dizendo que os ossos e restos do corpo
estavam espalhados ao longo dos trilhos?
Sim por milhas. Sim
Todos os trens deverão ser desviados deste caminho
até que se localize todos os restos.
Mas você sabe o caos que vai causar na Amtrak (trem de passageiros)?
Bem, eu lhe disse, Booth.
Eu não estou interessada em especulações.
(transmissão de rádio ilegível)
Você sabe, quando eu era criança, Bones,
Eu sempre quis ser um vagabundo.
Eu queria andar em grupos, tocar guitarra ...
Ser desnutrido, atormentado por doenças evitáveis.
Diga o que você. Você sabe o que? Você poderia fazer Papai Noel chorar.
Eu realmente poderia.
Ei, você está usando aquela fivela do cinto de novo.
Cocky [Arrogante]. é.
Desda coisa toda do coma,
Eu simplesmente continuei olhando para ele, pensando comigo mesmo
"Por que eu iria usar algo assim? "
Porque você o ama. Você sempre o teve.
Sim, é aí que eu cheguei lá, Bones.
Bem, eu estou feliz que você fez.
Eu gosto disso. É ... tipo Boothy.
"Boothy?"
Há um cisto ósseo no fêmur.
O resultado do parasita Echinococcus granulosus.
É extremamente raro nos Estados Unidos.
Imigrantes, ilegais.
Desculpe. Não trabalho com adivinhação.
Estou apenas sendo Boothy.
Então, o que você tem aí?
A Pelve [bacia] é do sexo masculino.
Fusão epifisária parcial.
indica que a vítima era um adolescente.
Ele era apenas um garoto.
As marcas nesses ossos
são anormais, mesmo para um imigrante
Eu gostaria de levá-los de volta ao laboratório para fazer alguns testes.
Tudo bem, espere, Bones.
A equipe forence do FBI pode continuar pesquisando.
Vou mandar o Clark para supervisionar.
-Bones, sossega. -Espere.
Você deve devolver o crânio
que o meu pessoal está esperando.
Então, você e Perry, Você vai levar alguma coisa
para comer depois da biblioteca?
Provavelmente. ok.
Mas prometa-me que
Eu ligo se estiver atrasado, eu sei.
Desculpe. Nova mãe.
Tudo bem.
Oh, hum, eu queria perguntar,
você sabe da dança neste fim de semana?
Ele ... formal?
É. Perry e eu pensei que poderia ser divertido, você sabe,
fazer uma noite inteira dele.
Como alugar uma limusine e ir para o café da manhã e ...
A noite inteira? Onde você dormiria?
Sem dormir. Esse é o ponto.
Assim, você e Perry
passariam a noite juntos, sem dormir?
Por que você diz isso?
Eu só estou pensando nisso. É tudo.
Oh, Aqui é o Perry.
Eu pensei que você gostava de Perry.
Bem, sim, mas ... Sente-se ...
Você pensa sobre isso?
Sim.
Oi Michelle Oi.
Dr. Saroyan.
Cam, Perry. me chame de Cam.
Adeus, meninos. Tchau.
Flora! Oh, Clark, Você não deveria ter.
Eu presumo que é para mim.
Sim, vá em frente.
Olá. Brennan disse que encontrou um crânio, então ...
Eu posso lhe dar um rosto.
Sim. É aqui mesmo.
Complete com fraturas pós morte no parietal.
Parece que espancaram a vítima.
Hey, Brennan disse que este era um adolescente, certo? Mm-hmm.
sim. Estes restos de roupas foram costuradas a mao.
Como se a mãe tivesse feito. Hmm..
Que de alguma forma faz com que seja mais triste.
Onde está a Dr. Brennan?
Ela está fazendo uma análise de isotopos.
Ela acha que a vítima poderia ser de outro país.
Ah, isso faz sentido.
Suas cavidades sugerem
que a água potável não era fluoretada.
Quando é que os adolescentes começam a ter relações sexuais?
Olá!
Se pudessem, eles começariam de manhã
e iriam até cair.
Por favor me diga que isto é sobre o caso.
É sobre a Michelle, certo?
Ela está fazendo sexo?
Trabalhar aqui é como estar no "The View".
Não. Eu quiz dizer "Com Quantos Anos?"
Dr. Saroyan, humm, eu posso ser dispensado de assistir
para algo mais ... relacionados com o caso?
Oh, Dr. Brennan pediu para você supervisionar os técnicos
do FBI na recuperação
dos restos do corpo nos trilhos do trem.
Espere.A Dr. Brennan quer que eu coloque um macacão
e caminhe ao longo da trilha do trem?
Mm-mmm.
Isso não é um bom olhar para um irmão.
Aposto que você quer começar rapidamente, certo Clark?
Um prodígio, talvez?
hUm, no caso de você não ter ouvido, hum, Miss Montenegro. Eu tenho
uh, trabalho para fazer.
Então, me desculpe.
Yeah.
Sem pesticidas. Não há provas de digestão.
O menino no meio do nada.
Não, é mais significativo do que isso, Booth.
Nosso vítima cresceu sem marcas nos ossos
que indicam vida moderna.
Não há provas de contacto com eletricidade
ou petroquímica. Agradável.
Então estamos de volta para um imigrante. Talvez uma nação em desenvolvimento.
Não. A análise isotópica do osso consistente com a geologia
do Mid-Atlantic.
- Eu não entendo -Bem, nem eu
A nossa vítima foi um adolescente que morreu há dois meses,
mas analisando os dados, cresceu no início dos anos 1800.
by Jéh
Eu. ..
descobri a fonte das marcas da nossa vítima.
O quê? Você encontrou o que? Marcas. Ótimo.
Ele não era do do século XIX.
Analisei as duas radiografias
do osso pélvico e, em seguida, comparei...
Confio em seus métodos, Dr. Brennan.
Você pode ir diretamente para a conclusão.
O nosso adolescente morto era Amish.
"Amish", como carros e chapéus Amish?
Sim. Então vamos chamar o Booth.
ele pode encontrar alguma coisa em pessoas desaparecidas.
Ele já está verificando. Vou encontrar com ele.
Há um desenho de um pênis em seu livro?
Uh ...
Porque, eu acho que é. Olhe para isso.
Por que você está falando? Booth não está esperando por você?
É bonito.
Então, os pais de Levi Yoder
preencheram um relatório de pessoas desaparecidas cerca de dois meses atrás.
O menino é idêntico ao desenho da Angela.
Provavelmente ele estava em seu "Rumspringa".
Isso explicaria a imagem na carteira de motorista.
Bem, o que você quer dizer?
Os Amish não dirijem
enquanto vivem em sua comunidade.
Não, quero dizer, uh, rum ... rum que?
Rumspringa.
É o período em que os jovens Amish são encorajados
para explorar o "mundo exterior".
Ele se traduz como: "correr ao redor".
- É uma loucura. - Não mais do que a sua religião.
Ei, olha, nós rejeitamos Satanás, e ...
eles rejeitam botões.
O "Rumspringa" é uma forma muito racional
de ajudar os adolescentes a tomarem uma decisão "informada"
quanto à se devem ou nao
serem batizados na fé Amish quando adultos.
Bem, ter um bando de garotos e deixá-los soltos em zonas protegidas
é uma receita para o desastre, se você me perguntar.
Bem, atualmente, cerca de 85%
dos adolescentes Amish retornam completos e tornam-se membros
da Igreja em sua comunidade.
Sério? Huh.
Quantos católicos batizados
continuam a praticar sua fé na idade adulta?
Aqui vamos nós com os Católicos novamente.
sabe Eu não quero ouvir
Sobre o chapéu do Papa ... novamente.
Ok? Ele tem que usá-lo assim como, você sabe,
os caras na frente do Palácio de Buckingham tem que usar os deles.
Bem, é bastante ornamentado para um voto de pobreza.
Você não acha?
Lamentamos muito por sua perda.
Eu tentei protegê-lo.
Eu disse a ele que o mundo Americano era perigoso e sedutor.
Bem, onde ele foi?
Washington.
Ele estava com outro rapaz, Joseph Beachy.
Então, ele não era realmente desaparecido.
Não é em primeiro lugar.
Ele prometeu telefonar-nos uma vez por semana
Existe uma família de Ingleses no fim da estrada
que nos deixam usar o telefone.
Em seguida, os telefonemas pararam.
Tenho falado com os pais de Joseph.
Joseph lhes disse que ele e Levi
não estavam mais vivendo juntos por algum tempo.
Entramos em contato com a polícia
e entramos com um relatório de pessoas desaparecidas.
A última vez que você conversou com seu filho
ele parecia estar irritado ou triste com alguma coisa?
Não. Ele parecia vivo.
Feliz.
Você se importaria se nós...
dessemos uma olhada no quarto dele?
Bem, a boa notícia é que esta extensão dos trilhos
só é usada pelos trens que vao para o sul,
o que significa que o corpo provavelmente veio do norte.
E a má notícia?
Bem, nós ainda nao temos muitas partes do corpo.
E ao norte desta seção,
Há vários pontos onde trilhos
ramificam-se em dezenas de outras linhas.
Clark tem procurado por horas no sol quente.
ok.
Envie-lhe as rotas onde ele tem que olhar.
Ei.
E quanto a Michelle?
Michelle tem esse namorado, Perry ...
Ah, eu conheci. Ele é muito bom.
Quem é bom?
Perry.Namorado da Michelle.
Sim, claro.
Se você gosta do atlético,
confiante, jovem ...
Garanhão. ok.
Não vamos dizer "Garanhão", por favor.
Você tem algo para mim?
Sim, isso veio nos ossos -- é kudzu.
A taxa de crescimento sugere que as partes do corpo
tinham sido perturbadas por aproximadamente dois meses.
Assim, a vítima deve ter morrido pouco depois
da última vez que ele falou com seus pais.
Perry é um veterano, não é?
Você sabe, que pode ser por isso que Ele está pressionando Michelle
para ter relações sexuais.
Por que você acha que ele esta pressionando ela?
As mulheres querem sexo tanto quanto os homens.
Sim, bem, Ela é uma criança.
Ela ainda tem animais empalhados.
Bem,eu também tinha,e fiz aos 16 anos.
E eu também tinha Brian.
Tudo o que você pode fazer é dizer a ela
que respeite a si mesma e que use proteção.
Durante as Cruzadas,
cavaleiros utilizavam .... para bloquear as suas esposas e filhas.
Que grande ajuda!
Qualquer outra coisa, Hodgins?
E vamos tentar usar o tempo com algo relacionado a este caso.
Sim. Claro. Posso?
Entao,os ossos da vítima
estavam cobertos por um pó de rocha sedimentar
composto de carbono, nitrogênio, oxigénio e enxofre,
assim como indicado, É mais provável que enganchado
debaixo de um carro de carvão.
Hmm.. Bem, isso elimina a necessidade de
pesquisar Os trens de passageiros somente.
O que significa que eles podem se concentrar em quais as linhas de carros de carvão.
Hey, escute, Cam, todo adolescente passa por isso.
Pense no que você passou.
Yeah. Eu? Oh, Deus!
Wh-O que eu vou fazer?
Bem, sem cartazes, sem jogos de vídeo.
Diga-lhe que, se eu fosse um adolescente,
Eu gostaria de sair deste lugar, também.
A colcha é linda, né?
Oh, ooh!
O que temos aqui, hein?
O que é isso, algum tipo de coisa Amish, Bones?
Coleção de Rocha.
Não, Eu não penso assim.
Sra. Yoder, Você tem alguma idéia
por que seu filho iria manter estes debaixo da cama?
Não.
Eu nunca vi esses antes.
Bem. Devemos levar estes ao Sweets.
Dê uma olhada.
Por quê? Hodgins pode saber se as
pedras teriam qualquer valor como evidencia.
Um menino esconde rochas debaixo de sua cama.
Elas vão dizer alguma coisa. Não para Hodgins. Aqui.
Essa fotografia de Levi,
é possível para mim,ficar com ela?
Os Amish não usam máquinas fotográficas .
Provavelmente ela não tem nenhuma outra foto do seu filho
Sim.
É claro. Aqui pra você.
Ok, isso é ótimo. Obrigado.
Então, escute, o FBI vai rastrear o endereço
para esse garoto Joseph. Nós vamos tê-lo em alguns minutos.
Olá.
Você está aqui por causa do Levi?
Vocês foram amigos?
Sarah.
Você é necessária em casa.
Bem, claro que ela está ocupada agora.
Não, por favor, está tudo bem.
Ele é meu irmão.
Eu tenho que ir.
Sarah!
Com licença. Ouça.
Se você precisar de alguma coisa, aqui está o meu cartão.
Você pode me ligar a qualquer hora.
Sarah, agora!
Os machos são claramente dominantes.
Sim, claramente. Olha.
temos o endereço de Joseph Beachy.
Aqui vamos nós.
Joseph Beachy!
FBI! Abram!
Sério,
Eu gritei "FBI", e você abriu a porta segurando isso?
Você estavam, uh ... Não há nada acontecendo aqui, oficial.
Você está segurando um cachimbo!
Joseph Beachy? Sim sou eu.
Vamos. Você vem com a gente.
Vamos.
Este não é o espírito correto de Rumspringa!
Bones!
Levi se mudou há poucos meses.
Eu não tenho o visto desde então.
Bem, fomos informados que vocês estavam em experiencia
do rumspringa juntos.
Por que ele iria sair?
As férias não são seu forte.
É para isso que serve o rumspringa, certo?
Se soltar, ficar um pouco louco.
Ser preso por fumar maconha.
Espera-se que essa pausa sirva para contemplar a sua fé no futuro.
Certo. Eu estava comtemplando o futuro
Eu não fumo maconha.
Talvez Levi tenha ameaçado você
dizendo que contaria a seus pais que você era um drogado,
e você tinha que pará-lo.
Olha, cara, Levi tinha seus próprios segredos.
e de nenhuma maneira ele arriscaria contar o meu.
Que tipo de segredos?
Eu não sei,
mas ele tendia a desaparecer por hora,
Nunca dizia a ninguém para onde estava indo.
Mesmo em casa,Foram vezes que ele dizia para sua família
que estava no trabalho, mas eu sabia que não era verdade.
Você sabe onde ele ia?
depois que mudou-se ?
Uh, como eu disse, nós realmente não tivemos contato.
sabe, eu sei que vou acabar voltando para a igreja.
Eu só tenho que ter as minhas loucuras, mas Levi ...
Ele sempre me pareceu que tinha outros planos.
Ah.
São estas as pedras que estavam no quarto da vítima?
Sim. Só terminando agora.
O que você está fazendo?
Oh, Booth me pediu para verificar isso.
as rochas?
Esse é o meu campo
Isso significa que você encontrou algo?
Depende de como você define "alguma coisa".
Quero dizer, todas as rochas são uma representação concreta da
passagem de tempo
neste pequeno planeta que nós chamamos ...
Hodgins.
Aqui estão os básicos
rochas metamórficas da Era Paleozóica.
Elas são o tipo de rocha que você recolhe quando
está arando um campo, assim não há nada que distinqua
de qualquer outra.
exceto para a inspiradora passagem do tempo coisa.
E sobre as penas?
Uh, oriental Bluebird.
Pássaros canoros são bastante comuns,
Pessoal, eu acho que sei o que são.
Existem 88 destes.
52 relativamente leve na cor.
36 escuro.
Certo.
Piano.
Você acha que este é um piano?
Para Fred Flinstone, talvez.
Não. parece que um teclado para a prática
Eu vi
Eu costumava usar um quando eu tive aula.
Além disso, as penas de aves canoras
são ainda mais significantes para a música.
Manteve-o escondido debaixo da cama
porque Levi estava envergonhado.
Os Amish não são supostamente a favor dos instrumentos musicais.
Então, onde um cara como Levi aprende sobre pianos?
Bem, Booth disse que
ele tinha um emprego na cidade, certo?
Toda cidade pequena tem pelo menos, um professor de piano.
Vou falar com Booth.
O que você está fazendo?
Tocando o tema do Titanic.
Ugh.
Mesmo sem ouvir Eu odeio essa música.
Não da maneira que eu toco.
Você foi capaz de obter algumas fotos
do aparelhamento do freio?
Sim, eu tenho .
Eu tenho as fotos, tenho os ossos, eu tenho freio
por Deus sabe que tipo de erros lá fora.
Ah, talvez Hodgins possa identificá-los para você.
O trauma é coerente com o seu corpo de costas
agarrado no esterno em uma alavanca de velocidade
Você já encontrou a causa da morte?
Não, ainda não.
Há evidências de fraturas pós morte,
mas até chegar mais ossos,
Eu não vou ser capaz de ver um padrão.
Dr. Bernard cobriu todas os trilhos entre a ponte
e, uh,o ponto de comutação.
Bem, ainda falta mais de 60% das vértebras.
Para não falar de um número de membros.
os Animais devem ter feito a farra
com o resto dos ossos.
Você tem que reagrupar a equipe técnica e iniciar outra pesquisa,
Desta vez, focando em áreas isoladas de plantas daninhas
no prazo de 50 metros em ambos os lados das vias,
em locais de alimentação animal provavelmente aparecerá.
Na verdade, eu sou mais um rato de laboratório, Dra.Brennan
Talvez alguém mais ao ar livre seria melhor.
Clark, se houver dano espinhal correspondente
à compressão de fraturas nos ossos do pulmão
poderíamos ter a causa da morte.
Eu preciso dos ossos.
Você é o mais qualificado.
Não coçe o pescoço com as luvas.
Bem, está tudo certo se eu pegar um copo de água, chefe?
Você sabe, uh, É horrívelmente quente lá fora,
e as ferramentas são bastante pesadas.
É Claro que você pode tomar água.
Por que você está falando desse jeito?
Não importa.
Tenho que ir.
Eu vou ... indo.
Michelle!
O que você está fazendo aqui?
Saímos cedo para uma assembléia, então ...
Entre
Sente-se.
Oh, obrigado.
Eu estava pensando.
Você já teve a oportunidade de pensar sobre a dança?
Michelle, você esta tendo relações sexuais?
Como é?
Não é nenhuma grande coisa. Eu só ...
Bem, não, é uma grande coisa.
É realmente uma grande coisa.
Isso nao é da sua conta É sim.
Eu sou o sua tutora legal, Michelle.
Ah, então você pode me abordar da maneira que você quiser? Não.
Eu acho que entendo, mas sexo é sexo ... ...
Bem, quando duas pessoas tem relações sexuais,,
quando o corpo secreta hormônios ...
Quando homens e mulheres fazem sexo ...
Algumas pessoas acreditam que atingem a Deus .
Apenas um pensamento.
Você não é minha mãe.
Eu sei, Michelle. Eu. ..
Eu amo você, e eu não quero que você se machuque.
Seu único trabalho era me manter longe da assistência social
depois que meu pai morreu, e você fez isso.
Então, não finja que há algo mais .
Michelle ... Eu tenho dever de casa.
Michelle ...
Esta foi apenas sua terceira lição.
Ele estava tocando Handel soh de ouvido.
Eu tinha que gravar.
Fiquei tão espantada.
Bem,Sra. Tuner, você disse
que, Levi trabalhou para o seu marido?
Na construção, sim.
Uh, Levi trouxe algumas receitas a nossa casa a alguns anos atrás,
e eu estava com um aluno,
e ele estava praticando Fur Elise.
Ah. Beethoven.
Eu dava um pouco de aulas de piano mas, você sabe,
todos os polegares, por isso não colocava bastante trabalho para fora.
Levi era fascinado, então eu o convidei para assistir.
E depois que meu aluno foi embora,
Sugeri a Levi,tocar algumas teclas.
Bem, ele era tímido.
Mas uma vez ele se sentou, o menino era um talento natural.
Você começou a dar-lhe aulas?
Mm-hmm.
Eu nunca consegui cobrar.
Ele era um prodígio.
Sra. Turner, durante esses ensinamentos secretos,
você notou se ele se sentia em conflito?
Ah, sim
Eu o incentivei pensar na sua rumspringa
para decidir se o seu amor a música era forte o suficiente.
para ele pensar em abandonar sua fé.
Você se manteve em contato com ele?
Por um tempo.
Desde então eu não ouvi nada mais sobre ele.
Esta foi a última coisa que Levi me enviou.
Ele queria que eu soubesse que ele tinha feito amigos.
Eles estavam ajudando-o
para a audição do Conservatório Nacional,
e ele parecia tão animado.
Não é justo
que ele se foi.
Tanto dom.
Ok, nós sabemos que ele estava em D.C.,
mas seria útil ter uma área da cidade para se concentrar.
Ok, eu vou ver se consigo localizar
qualquer marca distinta de arquitetura fora das janelas.
Ok, Karen, vamos mudar.
Hey, Tony, faça o Mozart.
Mozart? Yeah.
Você pode ouvi-las chamando uns aos outros Karen e Tony.
Estas são algumas crianças talentosas.
Estes edifícios têm mísula detalhes cornija do Queen Anne
A maioria dos bairros mais antigos tem
Eu vou precisar de mais.
Ok, Levi, faça a sua parte da audição.
bem. Ele é adorável.
Você ouviu isso?
O barulho no fundo?
Talvez nós não precisemos de
marcadores de arquitetura.
O trem.
Arquitetonicamente,
estes edifícios podem ser em um dos seis bairros.
Mas este edifício aqui é a única
que fica ao lado da linha férrea.
Vou triangular as estruturas fora das janelas
e bingo, aqui está o prédio de apartamentos.
É tão triste.Pobre garoto
Então, isso é, uh, o seu apartamento no vídeo, não é?
Levi viveu em algum salão
Eu tinha espaço.
Meu prédio não é o maior
mas era melhor do que onde ele estava vivendo.
Então, como vocês dois conheceram Levi?
Foi cerca de seis meses, Karen e eu estávamos andando por
uma das salas de prática do Conservatório.
Ouvimos o piano foi lindo.
Levy tinha sido escolhido para tocar.
Uma coisa levou a outra, e de alguma forma aconteceu.
Eu tive essa medalha de ouro,
não de ouro, apenas algo que eu tinha ganhado
em uma competição de música quando eu era criança.
Mas, para Levi, foi a coisa mais bonita que ele já tinha visto.
Então, eu dei a ele por sorte.
Eu acho que não funcionou muito bem.
Como é que você nao apresentou uma queixa no departamento de pessoas desaparecidas
quando ele desapareceu?
Nós só achavamos que ele tinha mudado sua opiniao sobre o conservatório
e voltado para sua família.
Por que você achava isso?
Seu pai veio vê-lo
e, provavelmente, o convenceu a voltar para casa.
Amish não aprovam a música.
Espere. "Seu pai estava aqui?"
Poucos dias antes de Levi fazer a audição,
Eu fui para o apartamento e quando eu saí, eu vi
um cara em posição Amish abordar o edifício.
E eu tentei me apresentar, mas ele me ignorou.
Ele parecia bastante chateado, para ser honesto.
Como se atreve a me acusar de prejudicar o meu próprio filho?!
Sr. Yoder ... Eu nunca
levantei a mão para o meu menino!
Mesmo que seu modo de vida estivesse em risco?
Levi era o seu único filho.
Eu posso ver a artrite em seu metacarpos e falanges.
Você precisava da ajuda de seu filho para que a fazenda continuasse a funcionar.
Descobriu sobre a audição,e Levi discutiu com você
Houve um acidente.
Ele jogou seu corpo nos trilho ...
Como você pode dizer essas coisas pra mim?!
Você acha que esta fazenda é mais importante para mim do que meu próprio filho?
Ele era meu filho!
Meu marido não deixou esta fazenda, a mais de dois anos.
O que você está falando?
Que audição?
Para o Conservatório Nacional.
Um conservatório?
Seu filho foi um músico clássico extraordinariamente dotado.
Não.
Não existem instrumentos aqui.
Eu sei, é por isso que seu filho teve que se esgueirar para a cidade para ter aulas.
Gostaríamos de ter sabido de algo.
Não, se ele sabia que você desaprovava.
Então ele fugiu porque ele não podia confiar em nós?
Eu não acho que ele teve algo a ver com isso.
O que, seu instinto novamente?
Eu sou um pai, ele é um pai.
Ok, é algo que você não entenderia.
Você recomendaria que Parker tivesse relações sexuais aos 16 anos
É uma decisão acertada? O quê?
como você sabe disso?
Espere, o que estamos falando?
Michelle.
Cam está com medo de Michelle ter relações sexuais.
Oh, não, isso não está certo.
Bem, você disse que teve relações sexuais
quando tinha 16 anos! Mm-mmm, isso é diferente.
Ah, isso não é dois pesos e duas medidas?
É claro. sabe? Cam precisa fechar esse tópico.Acabou.
Eu disse que Michelle deve esperar
pelo menos até 17 anos e meio.
Essa foi a idade que você tinha ...?
Não, eu tinha 22 anos.
Vinte e dois?
Bem, não -- Por que você está tão surpreso?
Não, é só que ...
Essa é uma boa idade.
Vinte e dois?
Foi uma decisão importante.
Eu pensei muito sobre isso.
Eu finalmente encontrei um homem
que poderia fornecer uma introdução hábil e ...
Ok, você faz soar como uma aula que você teve
Bem, você sabe, a primeira vez
você deve estar amando.
Você sabe, ser completamente ...
louca pela a outra pessoa.
Você estava quando você tinha 16?
Bem, parte de mim . E se Michelle
se sente assim, você pensa que ela deve estar tendo relações sexuais?
Não, Michelle não deve ter relações sexuais até ter 22.
Sim? Sim, há alguém aqui para vê-lo.
Ela apenas passava horas em um ônibus sozinha.
ela diz que só quer falar com você.
Levi e eu, estávamos apaixonados.
Poucos meses antes que ele deixou Lancaster,
começamos a namorar.
Você sabe por que ele estava indo para D.C.?
Música.
Eu pensei que era importante tirá-lo do seu sistema
Antes de nos casarmos. Você ficou
em contato com ele enquanto ele estava na cidade?
Ele me escreveu cartas.
Ele falou que estava indo para o conservatório.
Comecei a me preocupar Se Eu tinha o perdido.
Eu compartilhei meus medos com meu irmão, Amos.
Agora eu temo que
que foi um erro.
Seu irmão, Amós tem um temperamento, não é?
Foi difícil para ele.
Será que ele ficou chateado com você quando você falou com ele sobre Levi?
Sim.
Eu disse a ele que estávamos juntos.
Sexualmente?
Não!
Levi e eu, nós não fizemos isso.
Mas eu não acho que Amos acreditou em mim.
Cerca de dois meses atrás,
ele saiu um dia.
Disse que tinha alguns trabalho a fazer.
Você acha que ele foi falar com Levi?
Eu não tenho certeza.
Mas pouco depois disso,
Amos me disse que eu deveria tentar esquecer Levi.
Que ele nunca poderia voltar.
E então, quando eu não ouvi mais de Levi, eu só ...
Tudo bem.
Eu amo meu irmão.
Eu odeio suspeitar que ele tenha feito algo tão terrível.
Mas eu tinha que dizer a alguém.
Por que essas duas grandes
rodas do trem de bloqueio da doca de carregamento?
Eles estão cheios de poeira e pedaços do corpo e os ossos.
Dr. Brennan quer que eu examine os para feridas defensivas.
A única coisa que ela pediu-lhe foi para trazer o trem inteiro.
Podemos ter a causa da morte.
apartamento de Karen Lin é no quarto andar do edifício.
Debaixo da sacada no beco há um lixo.
Bem, eu limpo as fraturas pós morte
no crânio da vítima.
Eu encontrei uma pintura a pó semelhante ao tipo
utilizado em embalagens de tamanho industrial.
Eu identifiquei a fratura pós morte do anel
na base do crânio e
corresponde ao dano na parte superior da coluna vertebral.
Estas feridas indicam que a vítima caiu
da varanda de Karen Lin e depois pousou de cabeça
na parte superior do recipiente, diminuindo assim sua coluna.
os técnicos do FBI confirmam que o recipiente tem
um dente de acordo com nosso cenário, e
resíduo de sangue seco no aço,
que corresponde a Levi Yoder.
Qualquer coisa que liga o assalto a Karen Lin ou seu namorado?
Não. É por isso que Eu deveria começar
escavar as ruínas fora das rodas do trem.
Levi abandonou minha irmã depois de cortejá-la.
Que tipo de irmão eu seria
se eu não tentasse interceder?
Eu disse-lhe que o seu rumspringa acabou.
Que era hora para fazer a coisa certa
e ir para casa com Sarah.
É só isso?
Ele disse que havia algo
a puxá-lo.
Ele se sentia possuído.
Musica?
Como ele poderia trocar a minha irmã por algo tão fútil?
E você queria bater nele.
o sacudi
Eu agarrei-o
e sacudi ele foi embaraçoso.
Pedi desculpas.
Em seguida, ele tentou explicar.
Ele tocou algo para mim.
Eu nunca tinha ouvido isso antes
Era chamado de "Clair de Lune".
E era tão bonito,
que só poderia vir de Deus
Mmm, e isso não é o que sua religião diz.
Eu não posso fingir saber
o que o Senhor tem planejado para qualquer um de nós.
Este é o maior pecado de todos, você sabe?
Falar de Deus.
Eu disse a Levi que Queria ter certeza
que Sarah foi cuidada.
e é só isso?
Não.
Ele ia ser meu irmão.
Eu o abracei.
E então eu o deixei.
Eu não quis dizer o que eu disse.
Eu sei que você se importa.
Ah, tudo bem.
Eu. .. Eu lidei com as coisas mal, eu acho.
Posso me sentar?
Pode apostar.
Olha, Michelle, eu. ..
Isto é tudo novo para mim, também.
Então, me desculpe se comecei com o pé errado.
Meu pai sempre quis que eu fosse independente.
Para pensar por mim mesmo, sabe?
E você falou com ele sobre meninos?
Você está brincando?
Que estranho seria isso?
Você falou com seu pai sobre meninos?
Oh, Deus, não.
Não, minha mãe disse-lhe para ir jogar boliche.
Ela sabia que ele ia ter um colapso.
Meu pai ainda acha que eu sou a. ..
Sua filhinha.
Eu não sabia.
Nunca tive uma mãe.
Assim, você e Perry ... ?
Não.
Ele quer, mas ele não esta exercendo pressão sobre mim ou qualquer coisa.
Mas eu estou com medo.
É raro?
Quero dizer, é apenas sexo, certo?
Fale sobre tudo no Horan TV
Wow, nunca é apenas sexo, Michelle.
Cada vez, você dá um pouco de si mesmo
para a pessoa que você está .
Portanto, é razoável esperar.
O tempo que você quiser.
Mas eu não quero perder Perry.
Se Perry nao compreender como você se sente,
ele não merece você.
Eu queria falar com você.
Eu realmente queria.
Mas eu simplesmente não queria que você se desapontasse comigo.
Oh, Michelle.
Isso é o que eu estava com medo, também.
Você encontrou alguma coisa relevante sobre os ossos
nas rodas?
Eu ainda estou montando os fragmentos do pé direito,
mas o braço esquerdo e mão estão todos lá.
As Fraturas nestas falanges,
Elas não têm nenhum arredondamento perceptível ao longo das bordas
As fraturas ocorreram antes de Levi ser morto.
Seja qual for o ferimento ele era mais provável
um objeto plano com uma vara.
Espere, quanta força teria que ter para fazer alguma coisa assim?
Hmm, cerca de 54 kilos por centimetro quadrado.
Hey, a tampa do teclado
poderia ter exercido toda essa força.
Poderia ter acontecido quando ele praticava no conservatório.
Então, alguém quebrou a mão do pianista
poucos dias antes da audição .
Havia apenas uma vaga disponível no conservatório.
Tony já estava lá dentro,
mas Levi foi concorrente com Karen para o local.
O que significa que ela tinha motivo para tentar sabotar a sua audição.
Ela acidentalmente o fere,
esperando que ele vá de volta para Amish .
E quando isso não funciona, ela mata ele.
Isso nao é especulação
Os agentes prenderam Karen Lin
vao trazê-la para o FBI.
Vou levar tudo para cima.
Tudo bem, Eu vou buscar o carro.
Não se preocupe com isso. Eu vou cuidar dele.
Perry, certo? Namorado da Michelle?
Sim, senhor, Perry Wilson.
Michelle está com a Cam. Ela me disse para esperar aqui.
Agente especial do FBI Seeley Booth.
F. .. FBI?
Michelle é, uh, como a minha família.
Eu sou como o seu tio
Realmente, E-Ela não mencionou ...
Na verdade, eu também sou um franco atirador treinado.
Ok, wow.
Uh ... Ouça, Perry, tudo bem.
Você é um jovem impetuoso, ardente,
e, uh, Michelle é uma,
você sabe, ela é uma jovem atraente.
Então, eu assumo que você, uh ...
O quê?
Não!
Não, não. Tudo bem.
Michelle merece seu respeito.
Você entendeu? sim.
Eu respeito ela.
Estávamos apenas indo para um filme esta noite.
Tudo bem, e se você se comportar de modo algum menos de um cavalheiro
para ela, eu vou encontrá-lo.
Acho que nós compreendemos um ao outro, certo?
Sim, senhor. Mm-hmm.
Michelle, oi!
Estávamos falando sobre o que vocês vao fazer hoje à noite.
Sim, nós estamos indo ao cinema.
Apenas um filme.
Só isso, cinema.
Hey, Bones, um, Perry já sabe,
Namorado da Michelle. Sim. é bom ver você de novo.
Eu ouvi falar de Princeton.
Você tem um futuro brilhante pela frente.
Espero que sim. Mm-hmm.
Eu também.
Divirtam-se essa noite, ok?
Franco atirador.
Bom homem.
Então, você estava competindo com Levi por uma vaga no conservatório.
Não, eu não estava.
Meu avô costumava ser um reitor,
e eu tenho aulas particulares lá desde que eu tinha seis anos.
Portanto, a minha admissão não tinha nada a ver com o processo de audição.
No entanto, vocês foram os únicos pianista na sua classe.
Sim, porque nenhum dos outros candidatos
foram bons o suficiente para começar neste ano.
Claro Levi teria começado dentro
Quero dizer, ele era melhor do que todos.
Ele era melhor do que eu.
Você viu Levi no conservatório
um dia antes de seu desaparecimento quando sua mão foi esmagada?
Sua mão?
Não, eu não tenho nenhuma idéia de que ...
Alguém esmagou a mão dele, Karen.
Não queriam ele na audição.
Ele morreu em seu apartamento.
Você foi a última pessoa a vê-lo vivo.
Isso é loucura!
Ele não estava nem lá a última vez que eu fui.
Suas coisas estavam lá.
mas o seu dinheiro tinha desaparecido.
Como você sabe que o dinheiro dele tinha desaparecido?
Levi não confiava em bancos, e eu tinha esta mesa velha rolltop
com uma gaveta secreta nela e que é onde
ele mantinha seu dinheiro e desapareceu.
Mas as coisas dele ainda estavam lá?
Sim, eu só, percebi que, se seu pai o fez ir pra casa,
então ele queria deixar tudo
desta vida para trás.
Garantindo um lugar no conservatório.
Eu estava tentando ajudá-lo a entrar!
Eu escolhi a sua parte na audição.
Eu nunca poderia ferir Levi.
Eu o amava. Você o amava?
Será que seu namorado sabe disso?
Certo, talvez ele apenas gostava dele fora do caminho.
Tony não estava nem sequer no fim de semana que Levi desapareceu.
Você pode perguntar a seus pais.
Ele estava no funeral de sua avó.
Eu não vou dizer mais nada.
Eu nem tenho que dizer Eu não estou dizendo nada.
Técnicos do FBI encontraram um piano de cauda no conservatório
com pedaços de carne seca e sangue no interior da tampa do teclado.
E sobre as impressões digitais?
Houve algumas parciais na tampa
diretamente acima do local onde a Mão esquerda de Levi foi quebrada.
Temos ainda Karen Lin sob custódia.
Nós podemos ter suas impressões digitais para comparação.
Não é necessário porque Temos uma.
As estampas são de Levi.
Levi quebrou suas próprias mãos?
Isso é o que a evidência indica.
Obrigado, Cam.
Levi quebrou suas próprias mãos?
Não é lógico.
Se Levi decidiu mudar novamente com sua família,
ele queria remover todas as tentações,
para que ele nao mudasse de ideia.
você pensa seriamente
que ele estava escolhendo a sua religião e nao a sua música?
Ou talvez tenha sido
por esta menina, Sarah.
Quer dizer, de qualquer forma faz sentido. Não, nao faz!
Para destruir um presente como esse por uma menina ou ... religião,
É horrível.
E ainda assim ela não nos dá o assassino.
Espere um minuto.
Dinheiro, o que acontece com o dinheiro?
E se tudo isso foi sobre o dinheiro?
Que dinheiro? O dinheiro.
nunca encontramos o dinheiro de Levi
O dinheiro e a medalha de ouro falso
que Karen supostamente lhe deu.
Apareceram?
Não, ainda não. O dinheiro.
E se tudo isso foi sobre o dinheiro?
Vamos , Bones.
Era um ladrão.
Nós o prendemos em Baltimore.
Vários outros moradores do edificio de Karen Lin
relatou itens desaparecidos todo o tempo em que Levi morreu.
jóias, pratas, dinheiro.
Então, era apenas um assalto.
Bem, o ladrão foi um garoto estúpido que
penhorou um monte de itens roubados cerca de um mês atrás..
Ele também tentou penhorar a medalha de ouro.
Ele não sabia que era falso.
O rapaz disse que é por que Levi resistiu
quando ele caiu sobre os trilhos.
Levi estava apenas no lugar errado na hora errada.
Acho que certamente justifica seus pais
removendo-se do mundo.
Você não pode culpá-los agora.
Mas o que Levi descobriu ...
o dom que ele tinha ...
Será que Deus realmente queria que ele negasse que tinha um dom?
Levi pretendia retornar.
Nós pensamos que era importante que vocês soubessem disso.
Ele considerava a vida fora da comunidade,
mas ele queria voltar para casa.
Nós trouxemos-lhe algo.
Desculpa
mas não podemos aceitar isso.
Neste caso, Acho que Deus vai entender.
Levi, se você deseja entrar no conservatório,
Você deve aprender a interpretar.
Você é maravilhoso Nosso filho.
É tão bonito.
Sync por honeybunny